an acting career

She hopes to parlay her success as a model into an acting career .

她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。

She had come to England to pursue an acting career .

她来英格兰投身演艺事业。

She pursued an acting career after four years of modelling .

当了4年的模特之后她踏上了演艺之路。

As a model , Monroe always aspired to an acting career .

当模特儿时，梦露渴望演员生涯。

There he began an acting career in Mexican soap operas .

他开始在墨西哥的歌剧中扮演角色的生涯。

Following this popular role , however , Chen Xiaoxu did not pursue an acting career .

然而，陈晓旭在扮演林黛玉走红之后，并没有继续她的演艺生涯。

Killed any chance of an acting career , but the name stuck , so I kept it .

害我当不了正式演员了，但大家都知道这名字了，就没改。

As a model , Monroe always aspired to an acting career . He aspired after knowledge .

当模特儿时，梦露渴望演员生涯.他渴求知识。

The Russian had until recently been a student in Jinhua , a nearby city , but was now trying his hand at an acting career .

这个俄罗斯人不久前在附近的金华市读书，现在则在试水演艺事业。

But I thought about the fact that my parents , traditional Korean immigrants , had urged me to go to college instead of pursuing an acting career .

但是，我想到了自己韩国移民的传统的父母曾劝我去上大学，反对我最求表演生涯。

Sublimely at ease in midair , Malaysian-born " action goddess " Michelle Yeoh is just as comfortable with an acting career that routinely hops continents . " - From " A World Together , " August 1999 , National Geographic magazine

优雅逸然的荡在空中，生于马来西亚的“功夫女神”杨紫琼这是这般享受着其跨洋国际演艺生涯的。—选自“一个世界”，国家地理杂志1999年8月

Eventually , his love for theater lead him to audition for the prestigious Royal Academy of Dramatic Art ( RADA ) , where he received a scholarship at the age of 26 , which spawned an acting career that lasted more than 40 years , including numerous critically-acclaimed performances on the stage as well as film and TV work .

最终，因为对戏剧的热爱，他参加了著名的皇家戏剧艺术学院的面试，并在26岁时收获了奖学金。他40多年的演艺生涯也从此开始：不仅演过颇受好评的舞台剧，还频频出现在电影和电视中。